Preise pro Zimmer und Nacht, 
ohne Frühstück, einschließlich Mehrwertsteuer. 
Rates per room and per night, 
without breakfast, incl. V.A.T. 
Prix par chambre et nuit, 
sans petit déjeuner, T.V.A. inclus. 

von
from
de

bis
to
à
Einzelzimmer mit Dusche/ WC. Kitchenette 80,00 85,00
Single-room with shower/ WC. Kitchenette
Chambre à un lit avec douche/ WC. Kitchenette
Doppelzimmer mit Dusche/ WC. Kitchenette 100,00 115,00
Double-room with shower/ WC. Kitchenette
Chambre à deux lits avec douche/ WC. Kitchenette
Suite mit Dusche/ WC. Kitchenette 120,00 150,00
with shower/ WC. Kitchenette
avec douche/ WC. Kitchenette
Zusatzbett 20,00
Additional bed
Lit supplémentaire
Kinderbett - Baby cot - Lit d´enfant 15,00
Frühstücksbüffet  7,00
Breakfast - buffet
Petit déjeuner - buffet 
Parken - Parking 5,00
Hund/Katze - Dog/Cat - Chien/Chat p.N. 8,00

Sonderpreise bei längerem Aufenthalt auf Anfrage
Special rates for longer stays on request
Prix spéciaux pour séjours de longue duré sur demande 
Kinder bis zum 6. Lebensjahr im Zimmer der Eltern sind unsere Gäste (ohne Zusatzbett).
Children up to 6 years are free in parents room (without additional bed).
Enfants gratuit jusqu´à 6 ans dans la chambre des parents (sans lit supplémentaire).